ОГОЛОШЕННЯ

31 березня 2019 року відбудуться чергові вибори Президента України. Завчасно подбайте про можливість проголосувати!

До уваги громадян України!

Центральна виборча комісія оголосила про початок з 31 грудня 2018 року виборчого процесу чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року (http://www.cvk.gov.ua/pls/acts/ShowCard?id=44189&what=0). 

Верховна Рада України Постановою від 26 листопада 2018 року "Про призначення чергових виборів Президента України" призначила чергові вибори Президента України на неділю, 31 березня 2019 року. 

Громадянин України, який проживає або перебуває в період підготовки та проведення виборів за межами України, реалізує своє право голосу на виборах на загальних підставах, незалежно від правових підстав перебування на території іноземної держави.

Для того, щоб виборцю реалізувати своє право голосу за межами України і взяти участь у виборах Президента України та народних депутатів України на закордонній виборчій дільниці при Консульстві України в Бресті, просимо уважно ознайомитися з пам'яткою виборцю, підготовленою Департаментом консульської служби МЗС України. 

Пам’ятка для громадян України, які проживають або перебувають в Республіці Білорусь (Брестська, Гродненська області) у день виборів Президента України 31 березня 2019 року

Громадянам України, які проживають/перебувають на території Брестської та Гродненської областей, можна буде проголосувати на виборчій дільниці, розташованій у Консульстві України в Бресті за адресою: вул. Воровського, 19, 224030, м. Брест з 08:00 до 20:00 (за місцевим часом) 31 березня 2019 року.

Кожен громадянин України, який постійно проживає або тимчасово перебуває за кордоном і на день голосування досяг 18-річного віку, може взяти участь у голосуванні.

Громадянам України, які проживають/перебувають на території Брестської та Гродненської областей, можна буде проголосувати на виборчій дільниці, розташованій у Консульстві України в Бресті за адресою: вул. Воровського, 19, 224030, м. Брест з 08:00 до 20:00 (за місцевим часом) 31 березня 2019 року.

Документами, які дають право для отримання виборчого бюлетеня і голосування на закордонній виборчій дільниці, є:

  • паспорт громадянина України для виїзду за кордон; або
  • дипломатичний паспорт України; або
  • службовий паспорт України.

Для участі у виборах необхідно бути включеним до списків виборців на виборчій дільниці саме при Консульстві України в Бресті.

У зв’язку з цим радимо завчасно перевірити інформацію щодо включення ваших даних до списку виборців, а також правильність написання свого прізвища, імені, по батькові та інших даних в розділі «Перевірка включення» за таким посиланням: https://www.drv.gov.ua/ords/svc/f?p=111:LOGIN .

У разі, якщо особа не включена до списку виборців на цій виборчій дільниці необхідно завчасно (бажано заздалегідь) oсобисто прибути до Консульства України в Бресті і стати на консульський облік:

  • тимчасовий облік – без стягнення консульського збору
  • постійний облік – стягується консульський збір

Перебування на консульському обліку забезпечує автоматичне включення особи до списку виборців на даній виборчій дільниці.

У разі, якщо  особу раніше було включено до Державного реєстру виборців, однак вона з тих чи інших причин змінила виборчу адресу і має намір голосувати за новою виборчою адресою, необхідно особисто подати до Консульства України заяву про зміну виборчої адреси - Примірна форма заяви виборця, який проживає чи перебуває за межами України, щодо зміни його виборчої адреси  (детальніше: https://mfa.gov.ua/ua/page/open/id/2517 ).

Це стосується, зокрема, випадків зміни виборчої адреси в Україні на адресу проживання/перебування за кордоном або зміни однієї адреси проживання/перебування за кордоном на іншу (наприклад в іншій країні або на території консульського округу іншої закордонної дипломатичної установи).

Оскільки процедура внесення змін до Державного реєстру виборців вимагає певного алгоритму дій, наполегливо рекомендуємо подавати заяви про включення або зміну даних у Державному реєстрі виборців заздалегідь.

У разі, якщо Вас включено до списку виборців за своєю виборчою адресою, однак Ви знаєте, що у день виборів тимчасово перебуватимете за іншою виборчою адресою, в т.ч. у Білорусі (наприклад, у зв’язку з відрядженням, навчанням, роботою чи іншими подіями), необхідно особисто подати до органу ведення Державного реєстру виборців в Україні заяву про тимчасову зміну місця голосування без зміни виборчої адреси. Це дозволить Вам одноразово проголосувати в день голосування на одній з виборчих дільниць в Республіці Білорусь (детальніше:https://www.drv.gov.ua/ords/portal/!cm_core.cm_index?option=ext_static_page&ppg_id=108&pmn_id=154 ) Зазначена Заява  подається виключно до органу ведення Державного реєстру виборців за виборчою адресою в Україні не пізніше ніж за п’ять днів до дня голосування на  виборах Президента України, тобто до 25 березня 2019 року включно.

УВАГА!  Законом України «Про вибори Президента України» не передбачено можливості включення громадян України до списку виборців закордонної виборчої дільниці в день голосування.

У разі додаткових питань просимо звертатися

e-mail: gc_byb@mfa.gov.ua

або за телефонами: +375 (162) 22 04 55;   +375 (162) 22 03 88

Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Білоруссю

Про стан торгівельно-економічного співробітництва

України з Республікою Білорусь за січень – липень 2013 року

За даними Державної служби статистики України серед торгівельних партнерів України, Республіка Білорусь за підсумками 2012 року зайняла 2 місце серед країн СНД (після Російської Федерації) і 4 місце - серед країн світу.

Зовнішньоторговельний обіг товарами між Україною і Республікою Білорусь

(млн. дол. США)

   2005г.  2006г.  2007г.  2008г.  2009г.  2010.  2011г.  2012г.  2013г. (січень – липень)
 Експорт  939,3  1280,6  1642,1  2228,0  1343,8  2030,9  2076,98  2369,7  1174,5
 Імпорт  963,8  1282,2  1480,5  2864,4  1736,1  2630,8  4290,98   5151,8  2076,3
 Зовнішньо-торгівельний обіг  1903,1  2562,8  3122,6  5092,4  3079,9  4661,7  6367,96  7521,6  3250,8

За січень – липень 2013 року загальний товарообіг товарами з Республікою Білорусь склав 3250,8  млн. дол. США і зменшився в порівнянні з січнем – липнем 2012 року на 941,7 млн. дол. США або на 22,5%.

Експорт товарів за січень – липень 2013 року склав 1174,5  млн. дол. США і зменшився по відношенню до січня – липня 2012 року на 27,1 млн. дол. США або на 2,3 %.

У січні – липні 2013 року імпорт товарів з Республіки Білорусь в Україну склав 2076,3 млн. дол. США і зменшився по відношенню до січня – липня 2012 року на 914,6 млн. дол. США або на 30,6%.

Станом на 1 липня 2013 року обсяг українських інвестицій в економіку Республіки Білорусь склав 5,3 млн. дол. США, що на 1,8% більше, ніж за січень - липень 2012 року.

Республіка Білорусь за станом на 1 липня 2013 року інвестувала в економіку України 83,6 млн. дол. США, що на 23,7% більше за відповідний період попереднього року.

Договірно-правова база між Україною та Білоруссю

Договірно-правова база українсько-білоруських відносин становить на сьогодні 194 міжнародних документи, у т. ч.: 93 – міждержавні та міжурядові, 81 – міжвідомчі, 20 – двосторонні угоди, статус яких підлягає уточненню. Разом з тим, стосовно 10 двосторонніх угод сторони здійснюють внутрішньодержавні процедури для набрання ними чинності.

На міжрегіональному рівні укладено більш 50 договорів.

Існуюча договірно-правова база регулює широке коло питань двостороннього співробітництва держав, включаючи торгово-економічну (більше половини всіх угод), науково-технічну, гуманітарну, правоохоронну та інші сфери.

Діючими двосторонніми угодами створено політико-правову основу для зміцнення та розвитку міждержавного діалогу в різних сферах українсько-білоруського співробітництва. Разом із цим, враховуючи стратегічний характер партнерства України та Республіки Білорусь, не припиняється робота щодо розширення договірно-правової бази та її подальшого розвитку по всьому комплексу українсько-білоруських відносин.

Всі двосторонні угоди між Україною та Республікою Білорусь розміщені на веб-сайті Верховної Ради України (http://zakon.rada.gov.ua).

У першому півріччі 2013 року між нашими країнами було підписано:

- Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про порядок перетину українсько-білоруського державного кордону жителями Рокитнівського району Рівненської області України і Столинського району Брестської області Республіки Білорусь;

- Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про міжрегіональне та прикордонне співробітництво;

- Меморандум про взаєморозуміння між Національною комісією із цінних паперів і фондового ринку України та Міністерством фінансів Республіки Білорусь.

Актуальним для підписання сторонами залишається договір про реадмісію. Білоруська сторона висловила готовність розглянути цей договір після укладення нею  аналогічної угоди з Російською Федерацією.

 Під час візиту Президента РБ О.Г.Лукашенка в Україну (17-18 червня 2013 року) був здійснений обмін ратифікаційними грамотами щодо імплементації Договору про державний кордон між Україною та Республікою Білорусь, а також підписано наступні документи:

1. Угоду між Міністерством екології та природних ресурсів України та Міністерством природних ресурсів і охорони навколишнього середовища Республіки Білорусь про співробітництво у сфері охорони та сталого використання транскордонних природоохоронних територій;

2. Угоду між Державним агентством лісових ресурсів України та Міністерством лісового господарства Республіки Білорусь про співробітництво у сфері лісового господарства;

3. Угоду про основні напрямки співробітництва в сфері захисту прав споживачів між Державною інспекцією України з питань захисту прав споживачів та Міністерством торгівлі Республіки Білорусь;

4. Протокол між Адміністрацією Державної прикордонної служби України та Державним прикордонним комітетом Республіки Білорусь про порядок обміну інформацією про обстановку на державних кордонах України та Республіки Білорусь.

Триває узгодження ряду інших міжурядових угод, зокрема:

- про створення сприятливих правових, економічних та організаційних умов для розширення лізингової діяльності;

- про статус санаторію «Білорусія», розташованого в с.Кореїз (АРК);

- про співробітництво в галузі карантину та захисту рослин;

- про розвиток військово-технічного  співробітництва у сфері стандартизації продукції оборонного призначення.

джерело матеріалу: Посольство України в Республіці Білорусь