ОГОЛОШЕННЯ

31 березня 2019 року відбудуться чергові вибори Президента України. Завчасно подбайте про можливість проголосувати!

До уваги громадян України!

Центральна виборча комісія оголосила про початок з 31 грудня 2018 року виборчого процесу чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року (http://www.cvk.gov.ua/pls/acts/ShowCard?id=44189&what=0). 

Верховна Рада України Постановою від 26 листопада 2018 року "Про призначення чергових виборів Президента України" призначила чергові вибори Президента України на неділю, 31 березня 2019 року. 

Громадянин України, який проживає або перебуває в період підготовки та проведення виборів за межами України, реалізує своє право голосу на виборах на загальних підставах, незалежно від правових підстав перебування на території іноземної держави.

Для того, щоб виборцю реалізувати своє право голосу за межами України і взяти участь у виборах Президента України та народних депутатів України на закордонній виборчій дільниці при Консульстві України в Бресті, просимо уважно ознайомитися з пам'яткою виборцю, підготовленою Департаментом консульської служби МЗС України. 

Пам’ятка для громадян України, які проживають або перебувають в Республіці Білорусь (Брестська, Гродненська області) у день виборів Президента України 31 березня 2019 року

Громадянам України, які проживають/перебувають на території Брестської та Гродненської областей, можна буде проголосувати на виборчій дільниці, розташованій у Консульстві України в Бресті за адресою: вул. Воровського, 19, 224030, м. Брест з 08:00 до 20:00 (за місцевим часом) 31 березня 2019 року.

Кожен громадянин України, який постійно проживає або тимчасово перебуває за кордоном і на день голосування досяг 18-річного віку, може взяти участь у голосуванні.

Громадянам України, які проживають/перебувають на території Брестської та Гродненської областей, можна буде проголосувати на виборчій дільниці, розташованій у Консульстві України в Бресті за адресою: вул. Воровського, 19, 224030, м. Брест з 08:00 до 20:00 (за місцевим часом) 31 березня 2019 року.

Документами, які дають право для отримання виборчого бюлетеня і голосування на закордонній виборчій дільниці, є:

  • паспорт громадянина України для виїзду за кордон; або
  • дипломатичний паспорт України; або
  • службовий паспорт України.

Для участі у виборах необхідно бути включеним до списків виборців на виборчій дільниці саме при Консульстві України в Бресті.

У зв’язку з цим радимо завчасно перевірити інформацію щодо включення ваших даних до списку виборців, а також правильність написання свого прізвища, імені, по батькові та інших даних в розділі «Перевірка включення» за таким посиланням: https://www.drv.gov.ua/ords/svc/f?p=111:LOGIN .

У разі, якщо особа не включена до списку виборців на цій виборчій дільниці необхідно завчасно (бажано заздалегідь) oсобисто прибути до Консульства України в Бресті і стати на консульський облік:

  • тимчасовий облік – без стягнення консульського збору
  • постійний облік – стягується консульський збір

Перебування на консульському обліку забезпечує автоматичне включення особи до списку виборців на даній виборчій дільниці.

У разі, якщо  особу раніше було включено до Державного реєстру виборців, однак вона з тих чи інших причин змінила виборчу адресу і має намір голосувати за новою виборчою адресою, необхідно особисто подати до Консульства України заяву про зміну виборчої адреси - Примірна форма заяви виборця, який проживає чи перебуває за межами України, щодо зміни його виборчої адреси  (детальніше: https://mfa.gov.ua/ua/page/open/id/2517 ).

Це стосується, зокрема, випадків зміни виборчої адреси в Україні на адресу проживання/перебування за кордоном або зміни однієї адреси проживання/перебування за кордоном на іншу (наприклад в іншій країні або на території консульського округу іншої закордонної дипломатичної установи).

Оскільки процедура внесення змін до Державного реєстру виборців вимагає певного алгоритму дій, наполегливо рекомендуємо подавати заяви про включення або зміну даних у Державному реєстрі виборців заздалегідь.

У разі, якщо Вас включено до списку виборців за своєю виборчою адресою, однак Ви знаєте, що у день виборів тимчасово перебуватимете за іншою виборчою адресою, в т.ч. у Білорусі (наприклад, у зв’язку з відрядженням, навчанням, роботою чи іншими подіями), необхідно особисто подати до органу ведення Державного реєстру виборців в Україні заяву про тимчасову зміну місця голосування без зміни виборчої адреси. Це дозволить Вам одноразово проголосувати в день голосування на одній з виборчих дільниць в Республіці Білорусь (детальніше:https://www.drv.gov.ua/ords/portal/!cm_core.cm_index?option=ext_static_page&ppg_id=108&pmn_id=154 ) Зазначена Заява  подається виключно до органу ведення Державного реєстру виборців за виборчою адресою в Україні не пізніше ніж за п’ять днів до дня голосування на  виборах Президента України, тобто до 25 березня 2019 року включно.

УВАГА!  Законом України «Про вибори Президента України» не передбачено можливості включення громадян України до списку виборців закордонної виборчої дільниці в день голосування.

У разі додаткових питань просимо звертатися

e-mail: gc_byb@mfa.gov.ua

або за телефонами: +375 (162) 22 04 55;   +375 (162) 22 03 88

Політичні відносини між Україною та Білоруссю

Дипломатичні відносини між Україною та Республікою Білорусь встановлені 27 грудня 1991 року. Посольство України в Республіці Білорусь відкрито 30 червня 1992 року, Посольство Білорусі в Україні 12 жовтня 1993 року. Двосторонні відносини регламентуються Договором між Україною і Республікою Білорусь про дружбу, добросусідство та співробітництво від 17 липня 1995р., який набув чинності 6 серпня 1997 року.
Посольство України в Республіці Білорусь (м. Мінськ), Консульство України (м. Брест), Почесне консульство України (м. Гродно).
Двосторонній політичний діалог між Україною та Республікою Білорусь характеризується прагматичністю і має взаємовигідний характер. Керівництво Білорусі, незважаючи на союзницькі зобов’язання перед Російською Федерацією у рамках Союзної держави Білорусі та Росії, участь в ОДКБ та Євразійському економічному союзі, не визнало тимчасової окупації АР Крим, не сприйняло і не визнало легітимності так званих референдумів на Південному Сході України. Починаючи з 31 липня 2014 року Республіка Білорусь надає майданчик для проведення зустрічей Тристоронньої контактної групи (Україна — Росія — ОБСЄ) з питань врегулювання ситуації на Донбасі. Важливе значення для розвитку двосторонніх відносин мав візит Президента Білорусі О.Лукашенка в Україну 7 червня 2014 року для участі в інавгурації Президента України П.Порошенка. 21 грудня 2014 року відбувся робочий візит Президента Республіки Білорусь О.Лукашенка в Україну, результати якого засвідчили налаштованість на всебічний розвиток двосторонніх відносин, зважений підхід білоруської сторони до європейського вибору України, а також підтвердили наявність перспектив для подальшої інтенсифікації співробітництва у пріоритетних галузях економіки. Було створено підґрунтя для прийняття рішень на рівні президентів двох країн з метою врегулювання проблемних питань у двосторонніх відносинах. 12 лютого 2015 року відбувся робочий візит Президента України П.Порошенка до Білорусі для участі в переговорах лідерів України, Німеччини, Франції та Росії, за результатами яких було підписано «Мінські домовленості – 2» з врегулювання ситуації на Південному Сході України. Протягом 2017-2018 років в українсько-білоруських відносинах відбувається активний діалог на найвищому рівні. Так у 2017 році відбулося три зустрічі президентів двох держав, в т.ч. під час офіційного візиту в Україну Президента Республіки Білорусь О.Лукашенка 20-21 липня 2017 р. Зазначений візит засвідчив збереження високого рівня українсько-білоруських відносин, публічну підтримку білоруською стороною територіальної цілісності та суверенітету України, готовність сприяти врегулюванню ситуації на південному сході України, а також прагнення обох сторін до суттєвого розширення обсягів двосторонньої торгівлі. Було відзначено позитивні результати 25-го засідання Міжурядової українсько-білоруської змішаної комісії, яка пройшла напередодні візиту. Було також досягнуто низку домовленостей в економічній та гуманітарній сферах, а також домовлено про відновлення роботи українсько-білоруської демаркаційної комісії. За результатами було підписано Програму співробітництва у сфері культури між міністерствами культури України та Республіки Білорусь на 2017 – 2021 роки, Угоду між Мінкультури України та Уповноваженим у справах релігій та національностей Республіки Білорусь у сфері міжнаціональних відносин та Угоду про наукове співробітництво між Національними академіями наук двох держав. У 2017 році відбулися дві зустрічі міністрів закордонних справ України та Республіки Білорусь. 27 лютого та 27 березня 2018 року відбулися телефонні розмови президентів України і Республіки Білорусь у ході яких обговорювалися актуальні питання порядку денного двосторонніх відносин. Було також продовжено діалог на рівні МЗС двох держав. 26 лютого 2018 року відбулися консультації на рівні заступників міністрів закордонних справ України та Республіки Білорусь. Окрім обговорення актуальних питань двосторонньої взаємодії, було досягнуто домовленість щодо укладення плану консультацій між МЗС на 2018-2019 роки. 11 жовтня 2018 року у м. Гомель відбулося 26-те засідання Міжурядової змішаної українсько-білоруської комісії зі співробітництва під головуванням Віце-прем’єр-міністра України, Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Г.Зубка та Заступника Прем’єр-міністра Республіки Білорусь І.Ляшенка. 25-26 жовтня 2018 року у м. Гомель відбувся Перший форум регіонів України та Республіки Білорусь, в рамках якого проведена широкомасштабна виставка продукції підприємств і організацій регіонів України та Білорусі, відбулось 7-е засідання Українсько-Білоруської Консультативної ради ділового співробітництва, а також низка галузевих заходів у сферах економіки, сільського господарства, екології, освіти та науки тощо. Українську делегацію очолив Віце-прем'єр-міністр - Міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Г.Зубко. В роботі Форуму взяли участь голови Житомирської, Запорізької, Рівненської, Сумської та Херсонської ОДА, повноважні представники інших областей України, а також міністерств та відомств. Загалом на Форумі було представлено 17 областей України, у заході взяли участь понад 60 українських компаній, а загальна кількість учасників від України перевищила 700 осіб. В рамках Форуму було підписано контрактів між українськими та білоруськими підприємцями та компаніями на суму понад 100 млн. доларів США. Також було підписано 9 документів про співробітництво між окремими областями та містами двох держав. 26 жовтня 2018 року Президент України П.Порошенко здійснив робочий візит до Білорусі (м. Гомель), у ході якого зустрівся з Президентом Республіки Білорусь О.Лукашенком у форматі тет-а-тет, а також взяв участь у роботі Першого форуму регіонів України та Республіки Білорусь. Під час зустрічі президентів обговорене широке коло питань двостороннього порядку денного, зокрема питання подальшого збільшення міждержавного товарообігу та вирівнювання існуючого дисбалансу в двосторонній торгівлі. Лідери двох держав також обговорили умови започаткування трансляції українського телеканалу в Республіці Білорусь, стан демаркації українсько-білоруського кордону тощо. Президенті також взяли участь в урочистій частині Першого форуму регіонів України та Республіки Білорусь та виступили перед учасниками заходу. В рамках заходу, у присутності президентів України та Республіки Білорусь, було підписано Угоду між Україною та Білоруссю про реадмісію, Угоду між Міністерством молоді та спорту України та Міністерством спорту і туризму Республіки Білорусь про співробітництво у сфері фізичної культури і спорту, а також План консультацій між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Республіки Білорусь на 2018-2019 роки.